WARPAGE WARPAGE
Distorção que pode ocorrer em uma peça durante a aglutinação das suas partículas metálicas.
WASH BRUSH WASH BRUSH
Geralmente confeccionada com pêlos de camelo. É uma ferramenta relativamente grande construída sobre uma arruela de metal e de forma arredondada na extremidade. É utilizada para aplicar áreas ou lavagens extensas de aquarela.
WATER OF CRISTALIZATION ÁGUA DE CRISTALIZAÇÃO
Água que é combinada com certos sais cristalinos em proporções definidas por meio do peso e que podem ser completamente removidos através de aquecimento. Exemplos: CaSO4 . 2 H2O e CuSO4 . 5H2º
WAX CERA
Substância pastosa, em geral composta de uma mistura de carnaúba com cera de abelha, aplicada em superfícies como acabamento. Comumente é usada em peças de madeira, mas também é empregada sobre cimentado liso. Sua coloração é esbranquiçada ou amarelada. É de fácil aplicação. Exige que a superfície esteja em perfeito estado. Permite realçar o material em que é aplicada e oferece uma certa proteção. O serviço de aplicar cera é chamado enceramento.
WAXWARE ARTIGOS DE CERA
Objetos produzidos a partir de cera natural ou artificial.
WELD LÍRIO DOS TINTUREIROS
Corante amarelo natural obtido como um líquido ou em forma de extrato seco de uma planta herbácea. Reseda Luteola, antigamente cultivada na Europa Central. A matéria colorante é a luteolina. É extraída com soluções aquosas e pode ser transformada em pigmentos amarelos de várias tonalidades diferentes. O extrato puro tem uma das sombras mais resistentes. Frugalmente solúvel em água quente e moderadamente solúvel em álcool, proporciona uma solução amarela escura com álcalis. Atualmente é encontrado em grande quantidade na Normandia para o tingimento de seda.
WHISK BATEDOR
Ferramenta medieval utilizada para bater claras em neve como um meio aglutinante. Antigamente, possuía um cabo de madeira e uma presilha plana, fina e circular em uma das extermidades.
WHITE LEAD BRANCO CHUMBO
O mais importante dentre os pigmentos de chumbo. É um carbonato básico de chumbo, 2PbCO3-Pb(OH)2 e contém normalmente cerca de 70% de carbonato de chumbo e 30% de hidrato de chumbo. Apesar do carbonato de chumbo existir na natureza como o mineral cerusita, nunca foi utilizado como uma fonte importante de pigmento branco. Era conhecido antigamente como um dos primeiros pigmentos artificiais a ser preparado. Apesar de poder ser comprado em forma de pó seco, a maior parte é encontrada no mercado em forma de pasta expressa com 9 a 10% de óleo de linhaça. A trituração e a manipulação do branco chumbo foram consideradas por muito tempo prejudiciais à saúde, e é considerado venenoso se inalado na forma de pó ou ingerido. É um componente cristalino e em óleo forma uma película de tinta homogênea, durável, dura e não-porosa. A ação secativa ou secante sobre óleos também explica seu amplo uso; o branco chumbo puro tem seu uso favorecido quando comparado a brancos exteriores porque não forma rachaduras ou fendas deixando uma superfície apropriada para retoques. Porém, em interiores possui uma tendência ao amarelamento, especialmente no escuro e quando protegido por películas de óleo ou vernizes, esta reação é muito lenta e o resultado pode ser insignificante. É comumente utilizado em pinturas nas quais é misturado com vermelhão (HgS), ultramarino e outros pigmentos contendo enxofre, sem nenhum sinal de incompatibilidade. Quando expostos à altas temperaturas o transformam em monóxido de chumbo; é solúvel em ácidos mineráveis diluídos e em ácido acético com efevercência (CO2).
WINDOW ABERTURA
Em tubos de raios x, abertura vedada com material diferente do invólucro do tubo, por onde se escoam os raios x gerados no seu interior.
WOAD PASTEL-DOS-TINTUREIROS
Planta da família das crucíferas de que se extrai uma tinta azul. É similar ao índigo e antes da importação do mesmo no século XVII era ampliamente cultivada na Inglaterra para a produção de seu pigmento que é extraído por um processo de fermentação. É praticamente impossível distinguir esse pigmento azul do índigo quando ambos estão presentes em uma pintura. WALL PAINTING PINTURA MURALVer MURAL PAINTING. WANTING VAZIO
Em pintura, um modelado falho, insuficiente, sem consistência. Diz-se também do espaço mal aproveitado de uma composição.
WARM COLOR COR QUENTE
Denominação da cor que expande luz; qualquer cor incluída entre os matizes do vermelho, vermelho-púrpura, laranja ou laranja-amarelo, das quais se pode dizer que têm um aparente calor.
WASH CAMADA
É a demão de tinta de variável espessura que o artista aplica ao executar um quadro. Não inclui nem a base, ou camada de preparação, nem, tampouco, a camada final de verniz. Uma pintura pode ter sobre a preparação uma ou várias camadas de tinta sobrepostas – camadas subjacentes – sob a camada superficial.
WATERCOLOR PAINTING AQUARELA
Técnica de pintura que emprega tinta translúcida, cujos pigmentos são os mesmos do óleo e do guache, ligados com goma e diluídos em água. É aplicada em camadas transparentes sobre papel e, menos freqüentemente, sobre outros suportes, sem uso de cores opacas para realçar contornos ou dar volume. Apesar de ser um processo antigo e amplamente utilizado, a aquarela distinta do guache só começa a ser praticada no início do século XVIII.
WATER-GLASS PAINTING AGUADA
Diz-se da aplicação de uma fina camada de qualquer tinta bastante diluída em água sobre um suporte, em geral com execução mais rápida e menos detalhada.
WATERMARK MARCA D’ ÁGUA
Letras ou figuras que se tornam visíveis em uma folha de papel quando posta contra a luz, são a identificação do fabricante. Também conhecida como filigrana, é usada desde o século XIII constituindo um meio auxiliar importante no exame e datação de desenhos e gravuras. WATER-SCAPE MARINHAVer MARINE PAINTING. WAX
PAINTING ENCÁUSTICA
1. Antiga técnica de pintura usada pelos gregos desde o século V a. C., na qual as cores são diluídas em cera líquida que é mantida aquecida para facilitar sua manipulação, sendo aplicadas com espátula ou pincel. Os mais antigos exemplares de encáustica conhecidos são os retratos de Fayum. 2. Diz-se, também, de uma preparação de cera que é impregnada no mármore de uma estátua para preservá-la de musgos.
WEAK INCOLOR
Designação de uma pintura cujo colorido é fraco ou esmaecido.
WEAK OUTLINES IMPRECISO
Designação, em pintura, desenho e gravura, do contorno ou modelado pouco nítido.
WEATHERED FRUSTO
Designação aplicada à obra plástica carcomida pela ação do tempo.
WHITE HIGHTEN, TO REALÇAR
Fazer com que as zonas claras de uma pintura sobressaiam, contrastando com os escuros.
WHITE LEAD BRANCO DE PRATA
Pigmento usado na fabricação de tinta branca a partir do óxido de chumbo.
WHITE LINE ENGRAVING GRAVURA EM RELEVO EM MADEIRA
Xilogravura em que a imagem é entalhada em um bloco de madeira, o qual é tintado, de maneira que, ao se imprimir, resulta em uma imagem em linhas brancas sobre um fundo totalmente negro.
WHITE SPIRIT TEREBINTINA
Um líquido oleoso, volátil e incolor, destilado da espessa seiva resinosa do pinheiro e de outras coníferas semelhantes, usado como diluente e solvente para tintas a óleo.
WING VOLANTE
Denominação do painel lateral de um retábulo no qual há representações pintadas ou esculpidas em um ou nos dois lados. Gira em dobradiças, fechando-se sobre o painel central, permitindo exibir ambas as faces.
WORKING PROOF PROVA DE ESTADO, PROVA DE ESTÁGIO
Prova que é tirada em cada um dos estágios por que passam os processos de gravura.
WORKSHOP OFICINA
1. Lugar onde se exerce um ofício. No que se refere às artes plásticas, é mais corrente o uso do termo ateliê. 2. Conjunto de colaboradores dirigidos por um mestre.
WRINKLE, TO ONDULAR
Em pintura, diz-se do efeito causado pela umidade da aquarela ou da aguada sobre papel mal esticado.
